Ministeriu Saude Dezenvolve Ona Politika No Estratejia Sentru Saude Ba Estandar Pakote Servisus Baziku

V GOVERNO CONSTITUCIONAL
MINISTÉRIO DA SAÚDE
Gabinete do Vice Ministra da Saúde Assuntu Gestão Apoio e Recursos

Dili, 07 de Maio de 2013

Komunikadu Imprensa

Vise Ministra Saude Dra. Maria do Céu S.P. da C.

Ministeriu Saude Dezenvolve Ona Politika No Estratejia
Sentru Saude Ba Estandar Pakote Servisus Baziku

Atu alkansa komponente sira iha fasilidade saude hotu-hotu, Ministeriu Saude koordena apoiu husi parseirus dezenvolvimentu. Servisu ne’ebe aprezenta hatudu ezemplu diak ida konaba oinsa parseirus sira suporta Ministeriu Saude atu hadiak pakote Servisus Baziku iha fasilidade saude ida.

Vise Ministra Saude Assuntu Jestaun Apoiu Rekursus, Dra. Maria do Céu Sarmento P. da Costa hateten iha nian diskursu, iha seremonia Aprezentasaun Ba Hadiak Kualidade Iha Sentru Saude Gleno, iha loron Sesta, (7/6/2013). 

Iha biban ne’e, Vise Ministra Saude Dra. Maria do Céu hateten, iha fulan Maiu tinan 2007, Ministeriu Saude dezenvolve ona dokumentus ida ne’ebe importante atu deskreve ho detalhu servisus ne’ebe sei fornese iha kada fasilidade saude iha Timor Leste. Dokumentus ho naran “Pakote Servisus Baziku ba Kualidade Saude Primaria no Hospital” to’o agora sai hanesan guia ba kada jestor no kada pesoal saude iha sistema saude Timor Leste nian. 

Kuidadus Saude Primaria maka fokus importante husi Ministeriu Saude. Iha sistema kuidadus Saude Primaria, sentru saude maka kobre Sub-Distritu hotu ho fatin prestasaun servisus oin-oin hanesan, Sentru Saude rasik, Postu Saude no SISCA sira iha nivel Suku, no iha area remotas, no Servisus Baziku iha komunidade hanesan Outreach, Klinika Movel, Vizita uma no Mop Ups.

Vise Ministra Saude Dra. Maria do Céu hateten, iha kada prestasaun servisus, komunidade hetan asistensia husi pessoal saude hanesan medikus, parteira, enfermeiru, asistente enfermeiru, enfermeira nehan, tekniku laboratoriu, asistente nutrisaun no promotor saude familiar.

Pasiente sira ne’ebe ho problema saude ne’ebe todan hetan referensia ba hospital, ne’ebe komplementa sistema Kuidadus Saude Primaria. Sistema Hospital inklui Hospital Nacional no Hospital Referal lima (5). Iha Distritu ne’ebe laiha Hospital Referral, Sentru Saude iha Distritu hanesan iha Gleno maka ofrese servisus ne’ebe kompletu liu.

Iha sentru saude ne’en nulu resin hitu (67) iha Timor Leste atu asegura kada Sentru Saude kumpri estandar Pakote Servisus Baziku, Ministeriu Saude dezenvolve ona politika, estratejia no matadalan oin-oin, proseduramentu ne’ebe estandar, kurikulum ba treinamentu, protokolu no material promosaun saude oin-oin.

Iha seremonia ne’e partisipa mos husi Embaixadora Estadus Unidus Amerika, Judith Fergin, Embaixador Australia, Miles Armitage, Major John Lee husi Estadus Unidus Amerika, Direktor United State Agency International Development (USAID) Rick Scott, Administrador Distritu Ermera, Victor dos Santos, Direktor Sentru Saude Distritu Ermera Bonifacio dos Reis, Kapitaun de Fregata F-FDTL Higinio das Neves, Direktor HADIAK, Dr. Reginald Gipson, no Direktor St. John of God Health Care Jon Moores, Iha biban ne’e, Vise Ministra Saude Dra. Maria do Céu hatutan, maibe atu alkansa estandar pakote servisus baziku ne’e laos buat ida fasil. Ba kada fasilidade saude presija implementa komponente oin-oin atu to’o estandar hanesan, Infrastrutura ne’ebe funsiona ho be’e, eletrisiidade, no sistema jestaun lixu. Disponibilidade ba servisus saude ho pessoal ne’ebe kompetente. Disponibilidade husi ai-moruk, ekipamentu no material sira. Sistema referral ne’ebe funsiona ho diak. Sistema jestaun ne’ebe efektivu, no partisipasaun no ativu husi komunidade.

Atu alkansa komponente sira iha fasilidade saude hotu-hotu Ministeriu Saude koordena apoiu husi parseirus dezenvolvimentu. Servisu ne’ebe aprezenta hatudu ezemplu diak ida konaba oinsa parseirus sira suporta Ministeriu Saude atu hadiak pakote Servisus Baziku iha fasilidade saude ida.

Infrastrutura ne’ebe hadiak husi Forsa Naval Estadus Unidus Amerika (U.S Navy Seabees), Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL), Sentru Juvenil, no Extensionista sira, Asistensia tekniku ne’ebe fornese husi Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV) Agensia HADIAK, no St. John of God Pathology, no involvimentu husi Ministeriu Saude, Servisu Distrital Saude, Sentru Saude, no Xfei Suku sira hamutuk komplementa malu ho diak no hatudu rezultadu pozitivu atu Sentru Saude Gleno bele hakbesik-an ba estandar Pakote Servisus Baziku iha nian atendementu. 

Fulan rua kotuk, Sentru Saude Gleno laiha sistema be’e ne’ebe funsiona durante oras 24. Ne’e difikulta paseoal saude atu tuir protokolu ba kontrola infesaun. Loron ohin, fasilidade saude iha Sentru Saude Gleno hetan tanki be’e ne’ebe protejidu, pipa foun ne’ebe to’o kada kuartu, fatin fase liman no torneira foun, no mos protokolu atu prevene infesaun taka iha nian fatin kada kuartu ne’ebe uza be’e.

Pesoal Saude hotu-hotu hetan orientasaun konaba kontrolu infesaun. Ne’e ezemplu ne’ebe hatudu ba ita oinsa renovasaun ba infrastrutura no asistensia tekniku maka komplementa malu atu hadiak kualidade servisus saude.

Iha biban ne’e, Vise Ministra Saude Dra. Maria do Céu hato’o agradese ba maluk servisu husi Hospital Nacional Guido Valadares, Servisus Distrital Saude, Sentru Saude, Forsa Naval Estadus Unidus Amerika,, Forsa Naval husi F-FDTL, Extensionista sira, Sentru Juvenil, St. John of God Pathology no HADIAK, ba sira nian profesionalizmu atu tuir politika no mtadalan Ministeriu Saude nian konaba esforsu intensive ne’ebe halo atu ajuda Sentru Saude Gleno bele hakbesik-an ba estandar Pakote Servisus Baziku. Fin

Polemika Problema Saude iha Timor Leste

Ministru Saude Dr. Sergio Lobo Esforsu Atu Hadiak Sistema Jestaun

Fulan sanulu ona Primeiru Ministru V Governu Konstitusional Kay Rala Xanana Gusmão lidera Governu ne’e. Maibe, iha ministeriu hanesan Ministeriu Saude la-konsege resolve problemas saude nian, tantu iha nivel Nasional to’o ba Distrital.  

Intensaun iha debate urjente ho Ministru Saude Dr. Sergio G.C. Lobo, Sp.B iha Parlamentu Nasional, relasiona ho problemas konaba saude ne’ebe deputadu Komisaun F PN hetan informasaun direta durante halo fiskalizasaun iha 13 Distritu, 65 Sub-Distritu, Sukus to’o ba Aldeia.

 Problema ne’ebe hetan iha baze durante fiskalizasaun komunidade iha area rural halerik tanba labele asesu ba tratamentu saude gratuita. Tanba ne’e, deputadu iha Parlamentu Nasional, iha loron Tersa, 24 Abril 2013, bolu urjente Ministru Saude Dr. Sergio G.C. Lobo, Sp.B ba Parlamentu Nasional atu responsabiliza konaba sistema jestaun iha Ministeriu Saude, no buka solusaun hamtuk nune’e bele lalais resolve problema konaba saude iha tempu badak tanba liga ho ema nian moris loron-loron.

Problemas ne’ebe akontese iha Distritu 13 durante ne’e maka, laiha kareta Ambulansia, laiha mina (kombustivel), laiha ai-moruk, laiha oksijenia, laiha enfermeiru no enfermeira, laiha parteira, laiha doutor, laiha doutor espesialista, limpeza la-lao, laiha be’e-mos iha Hospital, atendementu ba pasiente ladun diak, laiha eletrisidade iha hospital, estudante medisina la-simu subsidiu, laiha um aba medikus sira, salariu no overtime la-selu no problema seluk.

Konaba fasilidade no ekipamentus saude ne’ebe menus hanesan laiha kama ba pasiente iha Hospital no Sentru Saude, laiha meja no kadeira ba pessoal saude atu fasilita halo konsultasaun, menu konaba hahan ba pasientesnian la-tuir estandar gizi inklui VIP iha Hospital Nacional Guido Valadares laiha fasilidades saude.

Deputadu bankada CNRT Pedro dos Santos Martires da Costa deklara, assuntu saude ne’e sai assuntu polemika iha Timor Laran, tanba ne’e, presija debate klean liu, nune’e Ministru Saude Dr. Sergio G.C. Lobo, Sp.B tenki lalais resolve iha Parlamentu Nasional, nune’e Ministeriu Saude bele servi povu ne’e ho diak, labele lao sabraut hanesan agora.

Iha biban ne’e, deputadu bankada CNRT Pedro dos Santos Martires da Costa husu ba Ministru Saude Dr. Sergio G.C. Lobo, Sp.B, atu atensaun ba HNGV, tanba Ministeriu Saude taka ona transferensia pasiente ba halo tratamentu iha liur, maibe pasientes to’o tempu atu halo tratamentu (kontrola saude) sira reklama ba hospital, lao tun-sae dehan laiha ai-moruk. Ne’ebe presiza hadiak jestaun, planu estratejia dezenvolvimentu nasional ne’ebe ita hakarak banati tuir, maibe la-tuir, tanba ne’e tenki hadiak jestaun.

Prezidente Komisaun F Assuntu Edukasaun, Saude, Veteranus, Igualdade Jeneru, Virgilio Hornai sente triste wainhira iha plenaria deputadus sira sempre koalia konaba saude, los duni Ministeriu Saude iha problemas barak no a’at liu iha Sentru Saude Distrital.

Tanba ne’e, Prezidente Komisaun F Assuntu Edukasaun, Saude, Veteranus, Igualdade Jeneru, Virgilio Hornai husu ba Ministru Saude atu hato’o esplikasaun klaru ba deputadus. Komisaun F sente triste wainhira ekipa halo fiskalizasaun iha Distritu hetan problemas barak iha area saude.

Prezidente Komisaun F Assuntu Edukasaun, Saude, Veteranus, Igualdade Jeneru, Virgilio Hornai husu ba Ministru Saude tenki hadiak sistema jestaun atu halo linha koordenasaun ne’ebe diak atu ita hamutuk resolve problema saude.

Iha biban ne’e, deputadu husi bankada FRETILIN Inacio Moreira hateten audiensia publiku ne’e halo dala-rua ona, tanba problema ne’ebe akontese durante ne’e kuaze sita konaba Ministeriu Saude nian.

Deputadu Inacio Moreira husu ba Ministru Saude bele ou lae rezolve problema saude. Iha tempu determinadu ida tanba laiha ai-moruk presija lalais resolve. Se’e ita koalia tenki halo planu no hadiak sistema, Inacio Moreira hateten, to’o ema ne’e mate hotu mos sei la-rezolve problema ai-moruk. Konaba limpeza iha Hospital Referal Maliana, ami observa ho diak maibe iha parte seluk problema konaba Raio-X presija atendementu urjente. 

Deputadu CNRT Cesar Valente hateten treinamentu konaba mediku jeral ne’ebe foin graduadu sei aloka ba 442 Sukus ne’e tuir treinamentu ou lae, no konaba estudante medisina la-simu osan fulan, ne’e oinsa?

Problema konaba Kompanha ne’ebe fornese kombustivel ba transporte Ministeriu Saude, ne’e sei fornese husi Kompanhia Esperansa Timor Oan (ETO) ou Kompanhia Aitula Fuel? Ministru Saude Dr. Sergio G.C. Lobo, Sp.B la-hatene tanba sei iha prosesu tenderizasaun sei tau iha sentralizasaun ba kada hospital.

Ministru Saude Dr. Sergio G.C. Lobo, Sp.B rezeita konaba indikasaun prosesu tenderizasaun sosa ai-moruk  katak ministru saude nian kompanha maka manan, ne’e la-los, tanba durante ne’e Ministru laiha kompanhia  klinika privadu, maibe Ministru Saude nian naran iha Kompanha tanba Ministru Sergio Lobo maka ajuda loke klinika privadu ne’e.

Konaba tenderizasaun ne’ebe halo husi SAMES iha kompanhia ha’at (4), maibe ikus kompanhia tolu (3) ne’e la-priensia kriteria ho valor 80 %, no kompanhia ida seluk ho valor 90%, husi kompanhia rua ne’e, kompanha ida fornese kombustivel,  no kompanhia ida seluk sosa-aimoruk.

Maibe tanba tempu limitadu baa mi atu halo negosiasaun, ne’ebe ISTA Farmasia maka manan tender atu anula no halo fali negosiasaun ho kompanhia seluk atu hatama ai-moruk hodi publisidade ne’ebe SAMES halo tiha ona.

Deputadu bankada CNRT Jacinto Roque husu ba Ministru Saude,Timor Leste ukun-an tina 10 ona, maiba laiha emprezariu maka hakarak loke Hospital Privadu iha Timor, nune’e Ministru Saude tenki iha alternative atu komunidade  asesu saude ho diak.

Deputadu bankada CNRT Jacinto Roque hateten, hau nian observasaun iha Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV) laiha kapasidade atu simu pasientes, pasientes balun kous kosok oan ho hamrik deit iha kalan, to’o kalan bo’ot, tanba hau hanoin Ministru Saude tenki iha alternativa atu it abele atende pasiente ho diak, tanba pasiente barak mai husi Distritu, tanba HNGV sei falta fasilidade barak no rekursus humanus.

Ministru Saude Dr. Sergio G.C. Lobo, Sp.B rekonhese katak 90% pasiente ne’ebe halo tratamentu saude iha HNGV tranfere husi Hospital Referal Distritu.Tinan ne’e Ministeriu Saude sei rehabilita Sentru Saude hotu iha Dili no Sentru Saude hirak ne’e sei loke durante oras 24 no sei aloka mos doutor espesialista atu halo atendementu no tratamentu saude nune’e bele hamenus pasiente ne’ebe iha HNGV.

Iha biban ne’e, atu hatan ba preokupasaun husi deputadus konaba problema saude durante ne’e, Ministru Saude Dr. Sergio G.C. Lobo, SpB. Informa ba deputadus hotu katak “nia parte sei esforsu atu hadiak sistema jestaun balun, no agradese ba deputadus ne’ebe halo ona fiskalizasaun to’o iha baze hare’e, rona, no koalia direta ho komunidade iha baze. Ministru Saude espera katak sei hamutuk ho Komisaun F no deputadus ne’ebe seluk iha Parlamentu Nacional atu hadiak sistema jestaun, no resolve problema saude ne’ebe sai polemika iha Timor Leste. ***    

DISKURSU DIRETOR GERAL MINISTERIO SAUDE JOSE MAGNO IHA ENSERAMENTU TREINAMENTU BA PESOAL SAUDE AMBIENTAL (SANITARIAN)

Manatuto,7 Junho 2013

Asesu ba saneamentu bazikus sei menus liu iha timor leste. Kobertura ba saneamentu baziku sei kiik nafatin, porsentu 39 mak uja fasilidades saneamentu nebe diak, inklui pursentu 25 iha area rurais no pursentu 81 iha area urbanas liur boot k liur kiik dalabarak soe iha fosa sintina nian ho seitor privadu nebe limitadu hamamuk fosa sira no soe iha sistema lagoa ida deit iha Dili. Fasilidades saneamentu publiku no institusional hari ona sientidade barak nebe independent ba planu sira asesu bee no manutensaun nia relulta iha barak mak aat no fasilidades ujada. 

Iha uma kain besik pursentu 25 mak pratika hahalok ijiene nesesariu sira hanesan fase liman ho sabaun. Asesu meloradu ba abatesimentu bee nebe suporta meloramentu saneamentu hijiene nee mos sei kiik, Ho asesu pursentu 57 iha area rurais no pursentu 91 iha area urbanas. Jestaun nebe seguru ba foer solidu no likidu mos iha nivel sira nebe kiik teb-tebes, Ho pratika sira nebe ladiak inklui sunu foer solidu sira no soe arbiru bee foer nebe la halo tratamentu.

Moras respiratoria (ISPA) no diareia kontinua sai nudar kauza principal mortalidade labarik no bebe nian iha timor leste no iha ligasaun forte ho saneamentu no ijiene nebe la adekuada. Diareia deit kontribui pelu menus mate labarik nain 380 kada tinan iha timor leste. Iha mos ligasaun forte entre saneamentu, lumbriga iha tee oan no malnutrisaun, no efeitu kombinadu husi buat hirak nee halo labarik sira sai vulneravel ba moras predatoriu sira hanesan malaria, pneumonia, no sarampu, no bele hamosu ba produtividade kiik iha servisu no iha eskola, estraga funsaun kognitiva no hamenus kapasidade atu aprende.

Tan nee presija aselera nivel hadia saneamentu nian hodi imfrenta nivel kresimentu populasaun no alkansa objektivus nebe define ona iha target iha programa V Governu Konstitusional 20012-2017, planu estrategiku de Dezinvolvimentu (PED) no metas dezinvolvimentu mileniu (MMD)

Kobertura saneamentu rural too 55 % iha tinan 2015 (100 % too 2030)

Kobertura saneamentu urbanu too 80 % iha tinan 2015 (100 % too 2030)

Bazeia ba dadus realidade nee, Ministerio saude liu husi direksaun Nasional Saude Publika departamentu de saude ambiental iha komitmentu makas atu hadia kondisaun nebe mensiona iha leten. Tempu agora ita iha tiha ona inisiativa diak mak hanesan : SISCa meja 4, PAKSI (Planu Asaun Komunidade iha Saneamentu no Ijiene) CLTS, KUBASA ( kategorijasaun uma bazeia ba saude ambiental ).

Maske nunee too agora implementasaun iha nivel familia seidauk optimu. Rajaun importante ida mak tamba la iha ema ida iha centru saude/CHC mak focus ba programa saude ambiental, liu-liu ba programa saneamentu no hijiene nee. Hanesan konsekuensia ida, kobertura no impaktu programa saude ambiental la duun makas ba prevensaun moras. Rasional nee karik bele esplika tamba prevalensia moras diareia, ISPA, Dengue no Malaria, TB, Sempre tama iha moras boot 10.

Liga ho rajaun iha leten, wainhira atu hasae kualidade saude ambiental no prevene moras makas iha timor leste, Kada Centru saude presija duni professional saude ambiental mak fo atensaun makas ba komunikasaun mudansa hahalok no bele servisu ho PSF sira no ema hot-hotu iha komunidade hodi bele atinji saude ambiental inklui saneamentu total.

Pesoal saude ambiental ida nee tenki professional saude mak hetan treinamentu tekniku iha area saude ambiental, Liu-liu iha area saneamentu no ijiene mak hanesan baziku ba kualidade ambiente. Treinamentu tekniku nee, bele garante professional saude ambienta sira iha kapasidade nebe relevante ho programa ambiental nee MdS agora dadaun halao no tuir nesesidade iha komunidade.