Notisia Semanal Ministériu Saúde RDTL: 10/01/2012

Monday, October 29, 2012

Parlamento Nasional Timor Leste husu lokaliza fatin ba vitima HIV/AIDS iha Timor-Leste.

Reprejentante povu iha parlamentu nasional husu ba Governu atu bele lokaliza fatin ba vitima HIV/AIDS. Nunee evita moras nee labele daet fali ba ema seluk. Oras nee dadaun moras HIV/AIDS mosu bar-barak iha Dili no ema timor rasik sei konsinte nafatin moras nee.

Deputadu husi parlamentu Nasional Eladio Faculto, Hateten Moras HIV/AIDS hanesan moras aat ida nebe agora dadaun mundu tomak prekupa. Tamba nee iha timor leste tenki prevene antes tamba bele fo implikasaun negative iha future.

Iha parte seluk mos governu tenki hare oinsa mak hare fatin ketak ida ba iha vitima HIV/AIDS nunee moras nee mos tenki iha sosializasaun barak liu-liu ba joven sira. Politika Governu nian iha parte imigrasaun nian mos tenki forte hodi bele kontrola ema nebe tama sai Timor-Leste.

Sorin seluk Deputadu husi bankada Partido Democratico Virgilio Hornai, Akresenta katak, Moras HIV/AIDS nee hanesan moras daet nebe ninia kauza husi relasaun sexual. Tamba nee tenki iha politika prevensaun hanesan lokalizasaun ka halo tratementu especial ida wainhira identifika ema sira HIV/AIDS.

EDITORIAL

AVIZU

AVIZU HUSI MINISTERIO SAUDE

KONABA MORAS NEBE MOSU IHA TEMPU UDAN

Relasiona ho moras nebe sempre mosu iha tempo udan hanesan Malaria, Dengue, Diarea no isin katar, hodi afeta ba saude publiko, moras sira ne’e mosu tanba ita nian ambiente nebe foer. Ho ida ne’e, Ministerio da saude hakarak fo hatene ba comunidade tomak atu:

Labele soe foer arbiru, foer tenke tau hamutuk ba soe iha fatin lisu nebe perpara ona.
Wainhira toba tenke uja Moskateru
Hames be’e dalan, labele husik be’e nalihun no hamos uma ninin.
Fase liman molok atu han no depois de sintina.

Ba imi nian atensaun obrigado.

Timor Leste Achieves Leprosy Elimination Target

People affected by leprosy in the audienceOn March 23, 2011, in the capital of Dili, Timorese President José Ramos-Horta announced at a memorial ceremony that his country had achieved the elimination of leprosy as a public health problem. A small country of about one million people, Timor Leste achieved independence from Indonesia in 2002, but since then has had to grapple with political unrest which, in combination with the country’s complex geography, has been a considerable barrier to national health services. In spite of this, the national government has worked closely with the World Health Organization (WHO) on the effort to eliminate leprosy. The result has been that while in 2004 the country had a prevalence rate of 5.18 persons per 10,000, by December of last year the rate had plummeted to no more than 0.73 per 10,000.

In addition to the president, participants in the ceremony included Fernando Araujo Lasama, President of the National Parliament, Minister of Health Dr. Nelson Martins, and WHO-SEARO Deputy Director General Dr. Poonam Khetrapal Singh. Nippon Foundation Chairman Yohei Sasakawa, who also serves as WHO Goodwill Ambassador for Leprosy Elimination, was unable to attend due to aid work related to the March 11th earthquake and tsunami in Northeastern Japan. Executive director Tatsuya Tanami stood in his place.

In his address, President Ramos-Horta said directly to the people affected by leprosy attending the ceremony, “You have suffered for a long time. The government will do its utmost to see that people affected by leprosy, including family members and those who have been cured, can achieve a normal life.” In addition, the president expressed deep thanks to The Nippon Foundation, the Sasakawa Memorial Health Foundation and especially Yohei Sasakawa, for their work in realizing the elimination of leprosy in his country.

Pages

Monday, October 29, 2012

Parlamento Nasional Timor Leste husu lokaliza fatin ba vitima HIV/AIDS iha Timor-Leste.

Asina deklaran moras lepra hanesan saude publiku

Primeiru Ministru RDTL hamutuk ho Diretor Saude Regional Sudeste Asiatiku

VISITOR