Makina Hemodialisa HNGV Funsiona ho Di’ak

Makina Hemodialisa, No Kardiologista Ospital Nasional Guido valadares ne’ebé agora dadaun iha Ospital Nasional Guido Valadares Funsiona ho di’ak no halo ona tramentu ba Pasientes ne’ebé hakarak atu fase raan. Observasaun husi jornalista MoH nota katak, Agora dadaun Makina ne’e utilize hela hodi halo tramentu ba pasientes sira .

Tuir fontes komfirmadu Ospital Nasional Guido valadares realsa katak lor-loron pasientes ne’ebé halo tramentu fase raan mais au menus nain rua ba leten no makina ne’e halo operasaun too kalan. Entretantu funsionariu sira ne’ebé hala’o knar iha fatin ne’ebé refere hamutuk nain sia, Sira sempre utilize sasan sira ne’e ho di’ak no iha linha kordenasaun di’ak ho staff husi Indonesia nian balun ne’ebé agora dadaun apoiu hela ba Makina ninia operasaun no Manutensaun.

Vice Ministra Saúde hafoin halo vijita ba Ospital Nasional Guido valadares ba jornalista sira hateten Mesmu Ospital hasoru problemas oi-oin maibe aktualmente la’o di’ak. Makina Hemodialisa ne’ebé agora dadaun iha Ospital komesan halo ninia funsaun hanesan bain-bain.

Sorin seluk wainhira kestiona konaba falta ambulansias hodi apoiu servisu iha Ospital no Servisu Saúde Distrital sira” Vice Ministra ne’e iha ninia intervensaun hateten.” Atu fasilita di’ak liu taan povu area rurais sira ba asesu Saúde Ministeriu Saúde rasik sei sosa taan Roo Ambulansia Ida hodi tulun tranferensia moras liu husi maritima no kareta Ambulansia 29”. Husi kareta 29 ne’e sanulu resin sia kareta ambulansia no sanulu ambulansia movel.
Hatan konaba Total orsamentu ne’ebé sei utilize hodi sosa ambulansia sira ne’e” Hanjam afirma katak total orsamentu hodi hola Ambulansia sira ne’e hamutuk U$. 900.00. Kuaze 1 milaun Dolares Amerikanu. MOH

Ministeriu Saude Asina MoU ho Embasada Ordem de Malta iha Timor Leste

Ministeriu Saúde liu husi Vice Ministra Madalena Hanjam hamutuk ho Embasador Orden Malta Asina nota Intendementu Kontinuasaun.

David scaft embasador Orden de ba Timor  Leste iha ninia intervensaun hateten, “Agradese wain tebes ba Ministeriu Saúde ho ninia entidades tomak , Ne’ebé pronto nafatin hodi servisu no kopera hamutuk”. hanesan iha pasadu wainhira matebia Jose Pasao sei moris, Hatudu ninia dedikasaun forte teb-tebes. Asina nota intendementu ida ne’e hanesan kontinuasaun husi 16 novembru 2009.

Sorin seluk vice Ministra Saúde Madalena hanjam iha ninia intervensaun hateten Ministeriu Saúde pronto nafatin kopera ho parseirus sira hodi nune’e bele garante Saúde diak liu iha future. Vice Ministra ne’e mos agradese ba apoiu nomos ajudus ne’ebé durante ne’e ministeriu Saúde hetan liu husi embasada Ordem de Malta iha Timor  leste.

Embasada Ordem de Malta durante ne’e apoiu masimu ba servisu Ospitalares no Inkaminhamentu Ministeriu Saúde nian. Ijemplu hanesan apoia Ambulansia balun ba servisu ambulansia iha Timor  leste kapasita profesionais Saúde sira no sel-seluktaan. Marka prejensa iha cerimonia ne’e mak, Ispector Saúde, Direktores nasionais, Xefes Departamentu, Staff ministeriu Saúde Media no entidades Balun.

• 
  

Handing Over Drug/Medicines From Thai Embassy to MoH

It is in honour for me to be here  today at the ministry  of health to witness a cordial cooperation among WHO,the MoH of the Thailand and MoH of Timor-Leste.

Let me begin with an implementation of the community base mental Health project which was established in Aileu district as a pilot project where  there was been a great rate of success. Therefore,the MoH of T-L is looking for supply of the carbamazepine medicine which is a vital element in order  to expand the project to other districts. 

In response to this demand, the MoH of Thailand has donated the medicine which will last for one year,and it will be sufficient,at this stafe,for expansion of the Community Base Mental Health Project in other districts. I am pleased to inform you that Thailand is willing to explore furher possibility to continue supplying the medicine to MoH of T-L in the future.
Ladies and gentlemen, other than the aforementioned project, Thailand has extended an Official Development Assistance to T-L through MOU on Economic and Technical Cooperation signed between the two governments in 2003 which includes the health sector. Thailand is ready to provide the capacity building program for the staff of MoH of T-L by providing many short training courses in public health. This year Thailand provide 5 courses namely Competency Development for Laboratory, Health Information System, Communicable Disease Control focus on HIV/AIDS and TB, Maternal and Child Health, and Nutrition and Food Safety.

In addition, I wish to share with you about a success story of Thailand in implementing public health security system for the poor to have an access to treatment for all illnesses by paying just 30 Bahts (or 1 USD). The system is praised by Dr. Maureen Birmingham, WHO representative to Thailand the it should be a model of success for countries looking forward to establishing such system for their people. Moreover, Rockefeller Foundation supports Thailand to be a knowledge center for public health security system under “Capacity Building to Support the Movements in Achieving Universal Health Coverage Project “, starting from 1 December 2011 to 30 November 2014.
Ladies  and gentlemen,  I wish to see a collaboration among WHO, the MoH  of  T-L and the MoH  of Thailand in further strengthening public health projects in T-L, and I would like to persuade MoH of TL to explore a possibility to learn about the public health security system of Thailand. Please rest assured that assured that the Royal Thai Embassy will support and collaborate with WHO and MoH of TL with our best capacity.

My I reaffirm that Thailand will be continually support HRD to T-L especially in the public health field by providing fellowships for training not only for the sake of Timorese people, but also to make T-L ready to join ASEAN membership in the near future.

•